机动车交通事故责任纠纷 （2013）淄民三终字第418号

公民享有生命健康权和财产权，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾生活补助费等费用。同时道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。张宗财在该事故中负次要责任，对张召文交强险之外所遭受的损失应负30％的赔偿责任为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决为：一、都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司赔偿张召文医疗费8174.20元、误工费5700.00元（95天×60.00元／天）、护理费720.00元（40.00元／天×18天）、残疾赔偿金14l81.40元（8342.00元／年×l7年×10％）、被抚养人生活费737.75元、交通费3

公民享有生命健康权和财产权，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾生活补助费等费用。同时道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。张宗财在该事故中负次要责任，对张召文交强险之外所遭受的损失应负30％的赔偿责任为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第二十六条、第四十八条

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淄民三终字第418号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：崔盛家，总经理。委托代理人：王海峰，该公司职工。被上诉人（原审原告）：张召文，男，1949年12月18日出生，汉族，农民。委托代理人：刘传洪，沂源鲁源法律服务所法律服务工作者。原审被告：张宗财，男，1966年9月9日出生，汉族，无业。上诉人都邦财产保险股份有……