机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第02454号

孙先福驾驶车牌号为皖A×××××号的小型客车发生本案交通事故，鉴于平安财保安徽分公司对上述车辆承保了交强险和商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期限内，故平安保险安徽分公司首先应在交强险范围内履行赔付义务，不足部分由平安保险安徽分公司在商业第三者责任险中赔付。如仍有不足，由孙先福承担赔偿责任。程春艳人身损失如下：1、医疗费1151.09元；2、误工费14080元；3、护理费6094.36元；4、营养费1800元；4、鉴定费1650元；5、残疾赔偿金46228元；6、精神损害抚慰金6000元；7、电动车维修费268元；8、交通费400元。综上，程春艳医疗费、营养费合计2951.09元，误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计72802.36元，维修费268元，由平安财保安徽分公司在机动车交通事故责任强制保险内负责赔偿，上述赔偿款合计76021.45元。程春艳鉴定费1650元，由平安财保安徽分公司在在商业三者险中负责赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理

孙先福驾驶车牌号为皖A×××××号的小型客车发生本案交通事故，鉴于平安财保安徽分公司对上述车辆承保了交强险和商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期限内，故平安保险安徽分公司首先应在交强险范围内履行赔付义务，不足部分由平安保险安徽分公司在商业第三者责任险中赔付。如仍有不足，由孙先福承担赔偿责任。程春艳人身损失如下：1、医疗费1151.09元；2、误工费14080元；3、护理费6094.36元；4、营养费1800元；4、鉴定费1650元；5、残疾赔偿金46228元；6、精神损害抚慰金6000元；7、电动车维修费268元；8、交通费4

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02454号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，组织机构代码84902363-1。负责人：王兵，总经理。委托代理人：胡超。被上诉人（原审原告）：程春艳，合肥同庆机械厂采购员。委托代理人：吴海峰，安徽美林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙先福，长丰县环宇运……