机动车交通事故责任纠纷 （2014）汴民终字第1964号

公民的人身权、健康权依法应受到保护。公民、法人由于过错侵害他人权益的，应承担民事赔偿责任，没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，亦应承担民事赔偿责任。开封县公安交警部门对事故的认定真实、合法、有效，应予以确认，根据本案中事故发生的具体情况，本事故由王占营和聂建利分别承担70%和30%的民事责任，时付风、聂某某不承担事故的民事责任。因豫B＊＊＊**号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，故聂建利、时付风、聂某某因本次交通事故受到的合理经济损失应先行由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由按70%的比例赔付。对于聂建利、时付风、聂某某诉求的交通费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件运用法律若干问题的解释》第22条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员，因就医或转院治疗实际发生的费用计算”，此项费用为其与护理人员实际发生，结合案情，酌定支持聂建利、时付风、聂某某交通费2000元。对于聂建利和时付风诉求的精神抚慰金：该起交通事故的发生造成聂建利和时付风受伤致残，给其精神上和身体上造成了

公民的人身权、健康权依法应受到保护。公民、法人由于过错侵害他人权益的，应承担民事赔偿责任，没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，亦应承担民事赔偿责任。开封县公安交警部门对事故的认定真实、合法、有效，应予以确认，根据本案中事故发生的具体情况，本事故由王占营和聂建利分别承担70%和30%的民事责任，时付风、聂某某不承担事故的民事责任。因豫B＊＊＊**号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，故聂建利、时付风、聂某某因本次交通事故受到的合理经济损失应先行由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由按70%的比

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1964号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司。住所地开封市。委托代理人陈俊强，系公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）聂建利，男，住河南省开封县。被上诉人（原审原告）时付风，女，住址同上。被上诉人（原审原告）聂某某，女，住址同上。法定代理人聂建利，男，住河南省开封县。系聂某某之父。法定代理人时付风，女，住……