债权转让合同纠纷 （2017）皖11民终1462号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，德银租赁公司与周羊春签订的《融资租赁合同》，德银租赁公司、东方华业汽贸公司与周羊春签订的《租赁物买卖合同》，周羊春出具的《承诺函》，德银租赁公司与东方华业汽贸公司签订的《债权转让协议》均是合同当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，对合同当事人具有法律约束力。当事人不履行合同义务或者履行义务不符合规定的，应当承担违约责任。德银租赁公司实际支付了租赁物价款后将租赁物交付周羊春使用，周羊春未按期支付租金显已违约，依法应当承担给付《融资租赁合同》项下到期未付租金、未到期租金及违约金的违约责任。《债权转让协议》上载明的到期未付租金违约金数额为66310元，不符合《融资租赁合同》对违约金的约定，该院按照合同约定的计算方式，对违约金58500元（585000元×10%）予以保护，故该院确认德银租赁公司对周羊春的债权数额为：454800元＋58500元-2553元=510747元。德银租赁公司已通过特快专递的形式将《债权转让协议》及债权转让的事宜通知债务人周羊春，该《债权转让协议》对债务人周羊春发生效力。故该债

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，德银租赁公司与周羊春签订的《融资租赁合同》，德银租赁公司、东方华业汽贸公司与周羊春签订的《租赁物买卖合同》，周羊春出具的《承诺函》，德银租赁公司与东方华业汽贸公司签订的《债权转让协议》均是合同当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，对合同当事人具有法律约束力。当事人不履行合同义务或者履行义务不符合规定的，应当承担违约责任。德银租赁公司实际支付了租赁物价款后将租赁物交付周羊春使用，周羊春未按期支付租金显已违约，依法应当承担给付《融资租赁合同》项下到期未付租金、未到期租金及违约金的违约责任。《债权转让协议》上

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1462号上诉人（原审被告）：周羊春。委托诉讼代理人：叶泥，江苏金政律师事务所律师。上诉人（原审原告）：滁州市东方华业汽车贸易有限公司。法定代表人：朱其东，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶善军，安徽苏滁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑长富。被上诉人（原审第三人）：德银融资租赁有限公司。法定代表人：方红卫，公司董事长。上诉人周羊……