机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终715号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本次事故中，张杰已被交通管理部门认定承担本次事故的全部责任，而张杰系被告汉川公司职工，该事故是在履行职务期间发生，故原告的损失应由被告汉川公司承担100%的赔偿责任。而事故车辆冀Ｂ×××××号车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，且原告的损失均在保险责任范围及限额内，故原告损失应由保险公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿。鉴定费是为了查明和确定事故性质、原因及损失程度所支付的必要、合理费用，被告保险公司拒绝支付没有法律依据。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告田玉兰医疗费、交通费、残疾辅助器具费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚金等各项损失744

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本次事故中，张杰已被交通管理部门认定承担本次事故的全部责任，而张杰系被告汉川公司职工，该事故是在履行职务期间发生，故原告的损失应由被告汉川公司承担100%的赔偿责任。而事故车辆冀Ｂ×××××号车辆在被告

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终715号上诉人（原审原告）：田玉兰，女，1940年4月6日出生，汉族，无职业，住唐山市古冶区。委托诉讼代理人：郭艳秋，河北刘建国律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山市路南区新华西道60号。负责人：张增，该公司经理。委托诉讼代理人：辛佳航，该公司员工。被上诉人（原审被告）：唐山汉川混凝……