机动车交通事故责任纠纷 （2013）鄂十堰中民一终字第00128号

侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中，涂波在不属于道路的地方，驾车将李良通碾压致死，应当认定为机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，依法可参照道路交通事故损害赔偿案件进行处理，即机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各方责任人按照各自过错的比例分担责任。涂波在驾驶机动车的过程中因疏忽大意，将李良通碾压致死，应当承担事故的主要责任，本院认定其责任比例为90%；死者李良通是无民事行为能力人，其在有车运行的场地内玩耍时发生伤亡事故，其监护人应当承担一定的监护不力的责任，本院认定其责任比例为10%。肇事车辆在被告永安保险十堰支公司投有交强险，故两原告的损失应当先由被告永安保险十堰支公司在交强险限额内予以赔偿，剩余部分由涂波承担90%，剩余10%由李德强、任月英承担。死亡赔偿金应当按照法庭辩论终结时，受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。本案中，李德强、任月英提供了租房合同、居住地社

侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中，涂波在不属于道路的地方，驾车将李良通碾压致死，应当认定为机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，依法可参照道路交通事故损害赔偿案件进行处理，即机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各方责任人按照各自过错的比例分担责任。涂波在驾驶机动车的过程中因疏忽大意，将李良通碾压致死，应当承担事故的主要责任，本院认定其责任比例为90%；死者李良通是无民事行为能力人，其在有车运行的场地内玩耍时发生伤亡事故，其

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）鄂十堰中民一终字第00128号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。代表人汪传发，该公司总经理。委托代理人崔艳玲，该公司职工。代理权限，一般代理。被上诉人（原审原告）李德强。被上诉人（原审原告）任月英。以上二被上诉人的委托代理人叶直根，湖北车城律师事务所律师。代理权限：一般代理。以上二被上诉人的委托代理人任克国，系任月英的哥……