机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00200号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。皖CP78**号客车在平安财保蚌埠公司投保了交强险，故谢荣红因此次交通事故造成的损失，依法应由平安财保蚌埠公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。谢荣红起诉的事实及理由成立。谢荣红合理的诉讼请求，予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，谢荣红的损失包括：医疗费：谢荣红能够提供证据证明的医疗费支出有15737.19元，谢荣红请求赔偿15737.11元，不违反法律规定，予以支持。误工费：谢荣红请求赔偿21377.28元。谢荣红因本次事故受伤住院至定残日前一天计226天。谢荣红系城镇居民，无固定收入且不能证明其最近三年的平均收入，也不能证明其所从事的行业，但其确有劳动能力，谢荣红的误工费应为2011年安徽省城镇集体经济单位在岗职工日平均工资80.01元×226天﹦18082.26元。谢荣红超出部分的诉讼请求，不予支持。护理费：谢荣红请求赔偿5472.6元。谢荣红因本次事故受伤两次住院计44天，护理费应为2011年安徽省居民服务和其

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。皖CP78**号客车在平安财保蚌埠公司投保了交强险，故谢荣红因此次交通事故造成的损失，依法应由平安财保蚌埠公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。谢荣红起诉的事实及理由成立。谢荣红合理的诉讼请求，予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，谢荣红的损失包括：医疗费：谢荣红能够提供证据证明的医疗费支出有15737.19元，谢荣红请求赔偿15737.11元，不违反法律规定，予以支持。误工费：谢荣红请求赔偿21377.28元。谢荣红因本次事故

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00200号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市经开区兴业街792号，组织机构代码84986745-5。负责人：李巍，该公司总经理。委托代理人：胡佳怡，该公司职员。委托代理人：夏中雷，该公司职员。被上诉人（一审原告）：谢荣红，男，1965年10月20日生，汉族，居民，住安徽省灵璧县夏楼……