机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终475号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告的损失应先由被告人寿保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。被告谭建军在本案中不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告请求的各项赔偿费用，本院依法确认如下：医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原被告提供的医疗费票据客观真实，本院确认医疗费为54473.8元（含被告神州物流公司垫付的10000元）。护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。参照2015年山西省居民服务业标准，原告的护理费计算为（36933元/年÷365天×57天）即5767.6元。住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准确定为（1

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告的损失应先由被告人寿保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。被告谭建军在本案中不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告请求的各项赔偿费用，本院依法确认如下：医疗费，根据医疗机构出具的医

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终475号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司。负责人：孙剑，任公司经理。委托诉讼代理人：李重德，男，1987年5月22日生，汉族。被上诉人（原审原告）：申爱芝，女，1945年10月3日生，汉族。委托诉讼代理人：张黎鹏，登封市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谭建军，男，1975年8月12日生……