机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终548号
裁判要旨
《最高人民法院》第二十七条规定了丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均标准工资标准，以六个月总额计算。该解释第三十五条又规定了上一年度“职工平均工资”是指一审法庭辩论终结时上一统计年度政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市相关统计数据。原审依照法庭辩论终结时上一统计年度江苏省城镇在岗职工平均工资标准计算丧葬费符合法律规定，人寿财保靖江支公司上诉主张应以于玉珍死亡前上一统计年度即2018年度江苏省城镇在岗职工平均工资标准计算丧葬费不能成立。关于争议焦点二，本院认为，于玉珍因交通事故突然死亡，给其近亲属刘建清、刘炜带来巨大的精神痛苦，依法应给予精神损害抚慰金。虽然《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款规定了因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，但该解释第一百五十五条第三款对交通肇事案件的民事赔偿问题作出了专门规定，即驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。结合我国侵权责任法第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑
摘要
《最高人民法院》第二十七条规定了丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均标准工资标准，以六个月总额计算。该解释第三十五条又规定了上一年度“职工平均工资”是指一审法庭辩论终结时上一统计年度政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市相关统计数据。原审依照法庭辩论终结时上一统计年度江苏省城镇在岗职工平均工资标准计算丧葬费符合法律规定，人寿财保靖江支公司上诉主张应以于玉珍死亡前上一统计年度即2018年度江苏省城镇在岗职工平均工资标准计算丧葬费不能成立。关于争议焦点二，本院认为，于玉珍因交通事故突然死亡，给其近亲属刘建清、刘炜带来巨大的精神痛苦，依法应给予精神损害抚慰金。虽然《最高
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终548号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司靖江市支公司，统一社会信用代码91321282680521028J，住所地靖江市巧丽公寓**（渔婆南路**）58-07。负责人：朱剑栋,该公司经理。委托诉讼代理人：安娜（特别授权），江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建清。被上诉人（原审原告）：刘炜。被上诉人（原审被……