机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终713号

公民享有健康权。侵害他人身体造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。被告李文彪驾驶客车与原告王俊平发生交通事故，致原告受伤。此事故经满城县公安交通警察大队责任认定被告李文彪负事故的全部责任并无不当，依法应予采纳。原告主张的医疗费二被告无异议，且符合法律规定，依法予以采纳。被告对原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费认为过高，但未提供相反证据用以支持其主张，对此依法不予采纳。原告主张的误工费，法院认为，原告在事故发生前身体状况较好，在其生活没有经济救济的情况下，能从事一些适应其身体状况的体力劳动，视为具有劳动能力的民事行为人，故其主张的误工费应予支持。交通费是此次事故中的必然花费，对原告的此项请求依法应予支持。虽然原告在此次事故中受到伤害，但未达到伤残评定的标准，故其主张精神抚慰金的理由不能成立，对此依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司于本判决书生效后五日内在机动车强制保险范围内赔偿原告王俊平医疗费10000元、误工费6733元、护理费8283元、住院伙食补助费4100元、营养费2050元、交通费

公民享有健康权。侵害他人身体造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。被告李文彪驾驶客车与原告王俊平发生交通事故，致原告受伤。此事故经满城县公安交通警察大队责任认定被告李文彪负事故的全部责任并无不当，依法应予采纳。原告主张的医疗费二被告无异议，且符合法律规定，依法予以采纳。被告对原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费认为过高，但未提供相反证据用以支持其主张，对此依法不予采纳。原告主张的误工费，法院认为，原告在事故发生前身体状况较好，在其生活没有经济救济的情况下，能从事一些适应其身体状况的体力劳动，视为具有劳动能力的民事行为人，故其主张的误工费应予支持。交通费是此次事故中的必然花费，对原告的此项请

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终713号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司，住所地：保定市裕华东路161号。负责人魏岐峰，经理。委托代理人李佳，河北陈丽萍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王俊平。委托代理人宋影，满城县贤台法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李文彪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司（以下简称人保财……