机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终6132号

公民的生命健康及财产权受法律保护。机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全，因侵权行为造成公民财产损失的，赔偿权利人有权要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点，一是责任的划分和赔偿主体的确定，二是各项赔偿数额的确定。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告的质证、陈述意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、关于责任的划分和赔偿主体的问题。本案侵权行为与损害后果具有因果关系，交通事故的侵权人应按其在交通事故中的过错程度对受害人承担相应的损害赔偿责任。青岛市公安局黄岛分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，具有较强的证明力，法院对该责任认定予以确认。被告孙玉康作为事发时的驾驶人，应当承担相应的责任。二、关于原告的损失：1、医药费。原告因本次事故共花费医药费及手术费74616.57元，挂号费、检查费等3153.21元，共计77769.98元，根据医院出具的用药明细，其中自费药金额59081.92元，虽被保险车辆在人保公司投保了第三者责任险，但根

公民的生命健康及财产权受法律保护。机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全，因侵权行为造成公民财产损失的，赔偿权利人有权要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点，一是责任的划分和赔偿主体的确定，二是各项赔偿数额的确定。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告的质证、陈述意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、关于责任的划分和赔偿主体的问题。本案侵权行为与损害后果具有因果关系，交通事故的侵权人应按其在交通事故中的过错程度对受害人承担相应的损害赔偿责任。青岛市公安局黄岛分局

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终6132号上诉人（原审被告）：孙玉康。委托诉讼代理人：陶思觅、辛雷明，山东盈祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：管凤绪。委托诉讼代理人：赵炜、赵坤，青岛黄岛红石崖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司。负责人：王旭光，总经理。委托诉讼代理人：王亚宁，山东天华律师事务所律师。……