机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终10784号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被保险人在交通事故中无责任的，保险人在无责任赔偿限额内进行赔付。本案中，被告徐元超驾驶重型自卸货车与对向车道内被告刘崇瑞驾驶的小型普通客车擦挂后，又与黄朝强驾驶并搭乘黄朝淑、高霞、张烜的小型普通客车发生碰撞，造成黄朝强、黄朝淑死亡，高霞、张烜受伤，三车及市政道路设施受损的道路交通事故。在此次交通事故中，被告徐元超驾驶机件不符合技术标准的机动车超过核定的载质量载物，且操作不当，致车辆越过道路中心线与对向车道内的车辆发生碰撞，是造成此次事故的直接原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二第一款及《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条之规定；黄朝强、刘崇瑞

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被保险人在交通事故中无责任的，保险人在无责任赔偿限额内进行赔付。本案中，被告徐元超驾驶重型自卸货车与对向车道内被告刘崇瑞驾驶的小型普通客车擦挂后，又与黄朝强驾驶并搭乘黄朝淑、高霞、张烜的小型普通客车发生碰撞，造成黄朝强、

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终10784号上诉人（原审被告）：重庆吉奥运输有限公司，住所地重庆市綦江区古南街道新村路82-12号，统一社会信用代码91500222565632881D。法定代表人：朱邦珍，经理。委托诉讼代理人：封世儒，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：高霞，女，1965年1月9日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：**友，重庆中升律师……