机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终1257号

公民的生命健康权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利,被侵权人死亡的，近亲属有权请求侵权人承担责任。本案中，死者黄某在此次事故中受伤经抢救无效死亡，其近亲属张颂英、黄昌菊、黄昌贵有权请求侵权人赔偿责任。关于此次事故的责任承担问题，此次交通事故广汉市公安局交警大队虽未认定事故责任，但姚传刚在限速60km/h的路段超速行驶，其车速已达到74km/h至78km/h，且行经事故地点的人行横道时，姚传刚未减速行驶，让行人先行。此外，根据姚传刚陈述，其在事故发生时糖尿病发作，眼睛流泪，视力受到影响，有碍其驾驶车辆，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第四十二条、第四十七条之规定。死者黄某在横过道路时，未确保安全通行，也存在一定过错。结合本案的实际情况及姚传刚与黄某的过错程度，本院依法确认姚传刚承担80%的过错责任，黄某承担20%的过错责任，邓明珍不承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，机动

公民的生命健康权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利,被侵权人死亡的，近亲属有权请求侵权人承担责任。本案中，死者黄某在此次事故中受伤经抢救无效死亡，其近亲属张颂英、黄昌菊、黄昌贵有权请求侵权人赔偿责任。关于此次事故的责任承担问题，此次交通事故广汉市公安局交警大队虽未认定事故责任，但姚传刚在限速60km/h的路段超速行驶，其车速已达到74km/h至78km/h，且行经事故地点的人行横道时，姚传刚未减速行驶，让行人先行。此外，根据姚传刚陈述，其在事故发生时糖尿病发作，眼睛流泪，视力受到影响，有碍其驾驶车辆，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第四十二条、第四十七条之规定。死

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川06民终1257号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司成都市武侯区支公司，住所地四川省成都市武侯区二环路南四段51号1栋8楼。负责人：张鸥，总经理。委托诉讼代理人：郑尚顺，四川盛豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张颂英，女，汉族，生于1949年8月30日，住四川省广汉市。被上诉人（原审原告）：黄昌菊，女，汉族，生于1971年……