机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第1725号

张杏果、姜浩哲、姜慧甜、李翠、姜铁锁在原审调解中，由于受文化程度、法律知识等制约，对责任主体、责任主体经济能力等方面认识上偏差，导致对原调解内容有重大误解。原审调解书应予撤销。张向胜驾驶超载的豫D391**号中型普通货车违反《道路交通安全法》第三十八条、第四十八条的规定，以致发生交通事故致姜红军死亡、张杏果受伤，且负事故的全部责任，作为侵权人张向胜理应承担民事赔偿责任，但张向胜系豫D391**号中型普通客车所有人冯政委雇佣的司机，冯政委作为雇主和实际车主应承担民事赔偿责任，雇员张向胜负连带赔偿责任。该起事故的发生主因是张向胜驾驶车辆超载、制动能力下降，次要因素是事故发生路段位于拐弯下坡的地段，没有减速带，没有警示标志，又恰逢三王村庙会张杏果、姜红军在此摆设地摊所致。伊川交通局作为公路的管理者，应当按照技术规范和操作规程对公路进行管理、养护、保证公路处于良好的技术状态，从查明的事实看2009年5月28日（即事发后）该路段仍被洛阳市交通安全委员会要求整改，安装警示标志、设置减速带、搬迁马路市场，可见伊川交通局并未尽到管理职责。伊川工商局作为集贸市场的管理者，对三王村庙会在公路两侧摆地摊的行

张杏果、姜浩哲、姜慧甜、李翠、姜铁锁在原审调解中，由于受文化程度、法律知识等制约，对责任主体、责任主体经济能力等方面认识上偏差，导致对原调解内容有重大误解。原审调解书应予撤销。张向胜驾驶超载的豫D391**号中型普通货车违反《道路交通安全法》第三十八条、第四十八条的规定，以致发生交通事故致姜红军死亡、张杏果受伤，且负事故的全部责任，作为侵权人张向胜理应承担民事赔偿责任，但张向胜系豫D391**号中型普通客车所有人冯政委雇佣的司机，冯政委作为雇主和实际车主应承担民事赔偿责任，雇员张向胜负连带赔偿责任。该起事故的发生主因是张向胜驾驶车辆超载、制动能力下降，次要因素是事故发生路段位于拐弯下坡的地段，

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第1725号上诉人（原审被告）：伊川县工商行政管理局。法定代表人：张朝辉，局长。委托代理人（特别授权）：李红卿，该局法制股职员。委托代理人：石慧萍，河南法桥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：伊川县交通运输局。法定代表人：卢会奇，局长。委托代理人（特别授权）：翟长廷，该局职工。委托代理人：申伟刚，河南首正律师事务所律师。上诉人（原审被告……