机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第1229号

对于郑文贞的伤残赔偿金应按农村居民标准还是城镇居民标准计算的问题。经审查，在本案一审审理过程中，郑文贞提供了其在仪陇县金城镇（仪陇老县城）＊＊＊铝合金加工销售店务工的用工合同，该铝合金加工销售店的工商执照复印件，证人刘胜财、许昌会的证人证言，仪陇县＊＊镇＊＊＊村民委员会，仪陇县＊＊镇＊＊社区居民委员会、仪陇县公安局＊＊镇派出所出具的证明以证明其在本次交通事故发生前长期在城市务工、居住，并请求按城镇居民标准计算其伤残赔偿金，财保绵阳分公司对此予以反驳，认为郑文贞的伤残赔偿金应按农村居民标准计算，但未提供证据加以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，财保绵阳分公司应自行承担举证不能的法律后果，一审判决按城镇居民标准认定郑文贞的伤残赔偿金并无不当。对于郑文贞主张的1，660元修车费的认定问题。经审查，在本案一审审理过程中，郑文贞提供了川R65D**号摩托车修理费明细表，付款凭证用以证明其损

对于郑文贞的伤残赔偿金应按农村居民标准还是城镇居民标准计算的问题。经审查，在本案一审审理过程中，郑文贞提供了其在仪陇县金城镇（仪陇老县城）＊＊＊铝合金加工销售店务工的用工合同，该铝合金加工销售店的工商执照复印件，证人刘胜财、许昌会的证人证言，仪陇县＊＊镇＊＊＊村民委员会，仪陇县＊＊镇＊＊社区居民委员会、仪陇县公安局＊＊镇派出所出具的证明以证明其在本次交通事故发生前长期在城市务工、居住，并请求按城镇居民标准计算其伤残赔偿金，财保绵阳分公司对此予以反驳，认为郑文贞的伤残赔偿金应按农村居民标准计算，但未提供证据加以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1229号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，住所地四川省绵阳市警钟街72号。负责人冯正伟，经理。委托代理人王周君，四川睿桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑文贞。委托代理人胡太华，仪陇县德帅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）余荣。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称“财保绵……