机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终402号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民生命健康权依法应当赔偿。就本案而言，白勇伟乘坐由苗伟驾驶自己经营的车牌号为晋Ｋ×××××号重型自卸车沿朱庙公路由南向北行驶至朱庙公路时碰撞在前方同车道行驶的王晶驾驶的晋Ｆ×××××号重型自卸车尾部，造成两车不同程度受损，白勇伟受伤入院治疗的道路交通事故。经保德县交警大队认定：苗伟驾车未保持安全车距，违反规定应负本起事故的主要责任，王晶驾安全措施不全的机动车，违反规定应负本起事故的次要责任；乘车人白勇伟无责任。保德县公安交警大队责任认定原审予以采信。本案中，白勇伟因交通事故受伤住院治疗产生医疗费、误工费、护理费等各项人身损失，白勇伟现起诉请求被告赔偿其各项损失的诉讼请求，符合法律规定，原审予以支持；因中国人民财产保险股份有限公司保德支公司对俩车承保，故中国人民财产保险股份有限公司保德支公司应在先交强险保险责任限额范围内赔偿白勇伟各项损失，不足部分，根据交通事故责任比例由中国人民财产保险股份有限公司保德支公司分别在机动车第三者责任险、机动车车上人员责任险保险责任限额范围内直接向白勇伟赔偿。关于白勇伟提供的司法鉴定意见书，中国人民财产保险股份有限公司保德支

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民生命健康权依法应当赔偿。就本案而言，白勇伟乘坐由苗伟驾驶自己经营的车牌号为晋Ｋ×××××号重型自卸车沿朱庙公路由南向北行驶至朱庙公路时碰撞在前方同车道行驶的王晶驾驶的晋Ｆ×××××号重型自卸车尾部，造成两车不同程度受损，白勇伟受伤入院治疗的道路交通事故。经保德县交警大队认定：苗伟驾车未保持安全车距，违反规定应负本起事故的主要责任，王晶驾安全措施不全的机动车，违反规定应负本起事故的次要责任；乘车人白勇伟无责任。保德县公安交警大队责任认定原审予以采信。本案中，白勇伟因交通事故受伤住院治疗产生医疗费、误工费、护理费等各项人身损失，白勇伟现起诉请求被告赔偿其各项损失

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终402号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保德支公司，住所地：山西省保德县城。负责人卢高平，经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白勇伟，男，1991年12月19日生，山西省河曲县人。被上诉人（原审被告）王晶，男，1990年2月24日生，河曲县人。原审被告保德县远航汽车贸易有限公司法定代表人代……