机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民三终字第271号

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队经过调查已作出王占应负此事故的全部责任，魏春生、林可军无责任的道路交通事故认定书，对该认定书原被告双方均无异议，因此，对遂平县公安局交通警察大队对该事故的责任认定，原审法院依法予以采信，并作为本案划分和承担民事赔偿责任的依据。被告白银玲虽为车主，但其把车辆借给有驾驶资格的被告王占使用，在本案中白银玲没有过错，不应承担赔偿责任，应由借用人王占承担本案赔偿责任。该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。被告保险公司辩称，本案交通事故车辆驾驶人属肇事后逃逸，根据第三者责任险条款的约定，保险公司在第三者责任险赔偿限额内不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队经过调查已作出王占应负此事故的全部责任，魏春生、林可军无责任的道路交通事故认定书，对该认定书原被告双方均无异议，因此，对遂平县公安局交通警察大队对该事故的责任认定，原审法院依法予以采信，并作为本案划分和承担民事赔偿责任的依据。被告白银玲虽为车主，但其把车辆借给有驾驶资格的被告王占使用，在本案中白银玲没有过错，不应承担赔偿责任，应由借用人王占承担本案赔偿责任。该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。被告保险公司辩称，本案交通事故车辆驾驶人属肇

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第271号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称保险公司），住所地驻马店市文明路北段。代表人郑申，该公司总经理。委托代理人戚明明，该公司员工。被上诉人（原审原告）魏春生，男，汉族。被上诉人（原审原告）林可军，男，汉族。二被上诉人的委托代理人赵宇，遂平县148法律服务所法律服务者。原审被告王占，男，汉……