机动车交通事故责任纠纷 （2014）滨中民一终字第106号

滨州市公安局交通警察支队西城区大队做出的认定边洪海承担事故的同等责任，赵亮承担事故的同等责任的交通事故认定书，真实反映了本案所涉及的交通事故，应予采信。鲁M×××××号轿车的所有人系赵洪贵，该车辆在中国人寿财产保险股份有限公司滨州市中心支公司投保了商业第三者责任险（限额200000元）及不及免赔险，该保险公司应在商业第三者责任险保险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由赵洪贵承担赔偿责任。边洪海主张的护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费等项，数额偏高，本院依法予以调整。边洪海要求赵亮承担赔偿责任，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司滨州市中心支公司中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司在商业第三者责任险保险限额范围内赔偿边洪海医疗费20577

滨州市公安局交通警察支队西城区大队做出的认定边洪海承担事故的同等责任，赵亮承担事故的同等责任的交通事故认定书，真实反映了本案所涉及的交通事故，应予采信。鲁M×××××号轿车的所有人系赵洪贵，该车辆在中国人寿财产保险股份有限公司滨州市中心支公司投保了商业第三者责任险（限额200000元）及不及免赔险，该保险公司应在商业第三者责任险保险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由赵洪贵承担赔偿责任。边洪海主张的护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费等项，数额偏高，本院依法予以调整。边洪海要求赵亮承担赔偿责任，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滨中民一终字第106号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地滨州市黄河五路渤海十九路民政大厦西楼。负责人李长夏，该公司总经理。委托代理人付健、庞全飞，山东滨胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）边洪海。委托代理人索琳、包永东，山东源诚（滨州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵亮。被上诉人（原审被告）赵洪贵。上诉……