机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终53号

高勇驾驶“皖Ａ×××××”号小型客车与钱玉伦驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成钱玉伦受伤并车辆损坏的交通事故，负事故的同等责任，依法应当承担60%的赔偿责任。人保合肥分公司作为“皖Ａ×××××”号小型客车的保险人，应在保险限额内先行承担替代赔偿责任。原告主张医疗费40205元符合法律规定，予以支持，原告的损失为：医疗费40205元、护理费10260元、营养费3600元、住院伙食补助费1470元、误工费10200元、交通费1000元、残疾赔偿金5951元、精神损害抚慰金6000元、残疾辅助器具费[2472元+2750元+558元]5780元、车辆损失费1875元、评估费300元，合计86641元。评估费300元由高勇负担。人保合肥分公司应在机动车交通事故强制保险限额内赔偿原告医疗费10000元，护理费10260元、误工费10200元、交通费1000元、残疾赔偿金5951元、精神损害抚慰金6000元、残疾辅助器具费5780元、车辆损失费1875元，合计51066元；在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费[（40205元+3600元+1470元-10000元）×60%]

高勇驾驶“皖Ａ×××××”号小型客车与钱玉伦驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成钱玉伦受伤并车辆损坏的交通事故，负事故的同等责任，依法应当承担60%的赔偿责任。人保合肥分公司作为“皖Ａ×××××”号小型客车的保险人，应在保险限额内先行承担替代赔偿责任。原告主张医疗费40205元符合法律规定，予以支持，原告的损失为：医疗费40205元、护理费10260元、营养费3600元、住院伙食补助费1470元、误工费10200元、交通费1000元、残疾赔偿金5951元、精神损害抚慰金6000元、残疾辅助器具费[2472元+2750元+558元]5780元、车辆损失费1875元、评估费300元，合计86641元。评

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终53号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：朱文东，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吕涛，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:钱玉伦，男，1940年4月16日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：李庆林，安徽卞和律师事务所律师，受怀远县法律援助中心指派提……