机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3718号

公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书，一审法院作为证据采用，并对该起事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即陆殿传和卞寿福各负本事故的同等责任。因苏E×××××车辆在人保昆山支公司投保了交强险与100万元不计免赔第三者责任险，且事故发生在保险期限内，一审法院结合事故责任，人保昆山支公司应在交强险限额内优先向倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英进行赔偿，对超出交强险限额部份，根据合同的约定，人保昆山支公司应在第三者责任险限额内依法按责向倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英进行赔偿。因一审法院所支持的赔偿费用未超出交强险和第三者责任险限额范围，故陆殿传在本案中不承担民事赔偿责任。事故发生后，陆殿传与倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英达成的书面赔偿协议，一次性额外补偿倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英损失计32000元，系双方真实意思的表示，并已履行完毕，故一审法院在本案中不再理涉。倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英主张应按城镇居民标准计算死亡赔偿金，并提供了相关证据。经一审法院核实，卞寿福于2011年起即随次女倪巧凤共同生

公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书，一审法院作为证据采用，并对该起事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即陆殿传和卞寿福各负本事故的同等责任。因苏E×××××车辆在人保昆山支公司投保了交强险与100万元不计免赔第三者责任险，且事故发生在保险期限内，一审法院结合事故责任，人保昆山支公司应在交强险限额内优先向倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英进行赔偿，对超出交强险限额部份，根据合同的约定，人保昆山支公司应在第三者责任险限额内依法按责向倪自其、倪玉玲、倪巧凤、王兰英进行赔偿。因一审法院所支持的赔偿费用未超出交强

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3718号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。负责人:徐一强，该公司总经理。委托代理人:陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪自其(系死者卞寿福之夫)。被上诉人（原审原告）：倪玉玲（系死者卞寿福长女）。被上诉人（原审原告）：倪巧凤（系死者卞寿福次女）。被上诉人（原审原告）：王兰英（系死者卞……