机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终3835号

公民合法的民事权益应受法律保护。关于赔偿责任问题。被告刘胤对公安交管部门作出的道路交通事故责任认定书存在异议，并申请了复核。刘胤自述在交管部门进行事故责任认定过程中其已提交车辆行车记录仪影像，庭审中亦播放了行车记录仪影像。从行车记录仪影像中可以明显看出刘胤在驾驶津Ｒ×××××号车辆由北向南行驶至西青道与咸阳路交口向左转弯行经人行横道时，前方车辆减速掉头，被告并未减慢车速而径直向左转弯，与存在闯红灯违法行为的原告接触酿成事故。事故责任认定书中亦载明：刘胤驾驶车辆行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；……”及第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定。公安交管部门在重新调查中根据交通事故当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度确定的当事人责任，符合调查工作要求及相关法律规定，被告刘胤虽不认可，但并未提交充分证据推翻公安交管部门认定结论。公安交管部门的责任认定可以作为本案裁判依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事

公民合法的民事权益应受法律保护。关于赔偿责任问题。被告刘胤对公安交管部门作出的道路交通事故责任认定书存在异议，并申请了复核。刘胤自述在交管部门进行事故责任认定过程中其已提交车辆行车记录仪影像，庭审中亦播放了行车记录仪影像。从行车记录仪影像中可以明显看出刘胤在驾驶津Ｒ×××××号车辆由北向南行驶至西青道与咸阳路交口向左转弯行经人行横道时，前方车辆减速掉头，被告并未减慢车速而径直向左转弯，与存在闯红灯违法行为的原告接触酿成事故。事故责任认定书中亦载明：刘胤驾驶车辆行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；……”及第二十二条第一款：“机动车驾驶

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终3835号上诉人（原审被告）：刘胤，男，1983年1月30日出生，汉族，天津市天士力服务管理集团有限公司职员，住天津市红桥区。被上诉人（原审原告）：秦祥，男，1960年8月1日出生，汉族，安徽宸尚物业服务有限公司职员，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：陈彦，天津东法律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗燕东，天津东法律师事务所律师。上诉人刘胤……