机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终313号

本案属机动车交通事故责任纠纷。过错方应按照事故责任的大小承担相应的民事责任。经广东省揭西县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，吴泽南驾驶机动车辆左转变掉头时，未让直行的车辆先行而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条之规定，其违法行为是造成本事故的主要过错；张漫钦无戴安全头盔无证驾粤Ｎ×××××0号（逾期未年审，达到报废标准）普通二轮摩托车上路行驶而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条、第十九条、第五十一条之规定，其违法行为是造成本事故的次要过错。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六之规定，吴泽南应承担本事故的主要责任；张漫钦应承担本事故的次要责任，乘车蔡某1妍不承担本事故责任。因双方均未提出异议，对该责任认定书予以确认。根据交警部门的认定，法院确定吴泽南承担本次事故的主要责任即70%的民事责任、张漫钦承担本次事故的次要责任即30%的民事责任。张漫钦蔡某1妍作为本起交通事故的受害人，有权请求赔偿义务人赔偿其因此受到的损失。吴泽南是VSQ296号车的所有人、实际支配人，依法应当承担赔偿责任；保险公司作粤Ｖ×××××6号车交强险的保险人

本案属机动车交通事故责任纠纷。过错方应按照事故责任的大小承担相应的民事责任。经广东省揭西县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，吴泽南驾驶机动车辆左转变掉头时，未让直行的车辆先行而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条之规定，其违法行为是造成本事故的主要过错；张漫钦无戴安全头盔无证驾粤Ｎ×××××0号（逾期未年审，达到报废标准）普通二轮摩托车上路行驶而肇事，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条、第十九条、第五十一条之规定，其违法行为是造成本事故的次要过错。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六之规定，吴泽南应承担本事故的主要责任；张漫钦应承担本事故的

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终313号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司。住所地：普宁市流沙西广达东区市人行**幢东起1-6间***层。负责人：余森纯，经理。委托诉讼代理人：刘少彬、石翀，广东晨辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张漫钦，男，汉族，1990年2月20日出生，身份证登记住址：广东省揭西县。被上诉人（原审原告）：蔡某1……