机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4671号

公民的生命健康权受法律保护。张纪圣因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警二大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，人保南京公司虽对交警二大队出具的交通事故责任认定书提出异议，但未提供证据证明其异议的依据及合理性。故对此事故责任认定，法院依法予以采信。并由此确定由楚强强承担70%的民事责任，贾德勇承担30%的民事责任。根据法律规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提供或者明确说明的，该条款不产生效力；依法成立的保险合同，自成立时生效；投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。本案中，浙商财保昆山公司提供的交强险保单格式条款虽采用黑体字提示，但未提供证据证实其在签订保险单时已经就该免责条款向投保人作出明确说明，故法院按照相关法律及司法解释的规定，对浙商财保昆山公司的抗辩意见不予采纳，浙商财保昆山公司应

公民的生命健康权受法律保护。张纪圣因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警二大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，人保南京公司虽对交警二大队出具的交通事故责任认定书提出异议，但未提供证据证明其异议的依据及合理性。故对此事故责任认定，法院依法予以采信。并由此确定由楚强强承担70%的民事责任，贾德勇承担30%的民事责任。根据法律规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4671号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司昆山支公司，住所地江苏省苏州市昆山开发区前进东路1008-170、171号。负责人胡曦，浙商财产保险股份有限公司昆山支公司总经理。委托代理人宋博超，男，汉族，1988年6月19日生，浙商财产保险股份有限公司昆山支公司员工。被上诉人（原审原告）张纪圣，男，汉族，1955年7月7日生。委……