机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终10205号

经原审法院（2016）陕0104民初2588号民事判决书判决，已对陈秀枝因此次交通事故受伤后的第一次住院相关费用进行了责任赔偿。在间隔了一个月之后，陈秀枝又第二次住院，所治疗的病情项目全系旧疾、老年病，第二次住院的3506.85元医疗费因与此次交通事故所造成的伤情没有关联性，依法不予支持。综上所述，陈秀枝的诉讼请求缺乏事实依据，无证据证明第二次住院病情与所发生的交通事故有直接的关联性，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告陈秀枝要求赔偿医疗费3506.85元的诉讼请求。案件受理费50元，由原告负担。宣判后，陈秀枝不服向本院提起上诉，其在第二次住院期间产生3506.85元医疗费，大部分是治疗此次交通事故中眼睛受伤而产生的费用。请求：1、依法改判被上诉人在保险范围内赔偿其医疗费3506.85元、诉讼费50元，共计3556.85元；2、上诉人由被上诉人承担。中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称，一审认定事实清楚，程序合法，陈秀枝没有证据证明第二次所产生的医疗费与事故之间的关联性，该次事故发生后，上诉提起诉讼

经原审法院（2016）陕0104民初2588号民事判决书判决，已对陈秀枝因此次交通事故受伤后的第一次住院相关费用进行了责任赔偿。在间隔了一个月之后，陈秀枝又第二次住院，所治疗的病情项目全系旧疾、老年病，第二次住院的3506.85元医疗费因与此次交通事故所造成的伤情没有关联性，依法不予支持。综上所述，陈秀枝的诉讼请求缺乏事实依据，无证据证明第二次住院病情与所发生的交通事故有直接的关联性，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告陈秀枝要求赔偿医疗费3506.85元的诉讼请求。案件受理费50元，由原告负担。宣判后，陈秀枝不

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终10205号上诉人（原审原告）陈秀枝，女，1937年5月10日出生，汉族，住西安市莲湖区。委托代理人郭峰，西安市莲湖区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市雁塔区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人原廷会，总经理。委托代理人赵江峰，陕西海普睿诚律……