走私国家禁止进出口的货物、物品 （2019）桂10刑初56号

被告人黄相相明知是走私违法行为情况下，仍为走私提供帮助，将共计4.43吨，价值94600元来自疫区越南的国家禁止进境的冻牛肠、冻龟腱、冻排腱以绕越设关地的方式通过中越边境793号界碑通道走私入境，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。在共同犯罪中，被告人黄相相为走私提供运输，起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。鉴于被告人黄相相是从犯，归案后如实供述其犯罪行为，主动缴纳罚金，确有悔罪表现，对其宣告缓刑不致于再有危害社会的危险，对所居住社区没有重大不良影响，决定对其减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第(四)项之规定,拟判决如下： 被告人黄相相犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区高级人

被告人黄相相明知是走私违法行为情况下，仍为走私提供帮助，将共计4.43吨，价值94600元来自疫区越南的国家禁止进境的冻牛肠、冻龟腱、冻排腱以绕越设关地的方式通过中越边境793号界碑通道走私入境，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。在共同犯罪中，被告人黄相相为走私提供运输，起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。鉴于被告人黄相相是从犯，归案后如实供述其犯罪行为，主动缴纳罚金，确有悔罪表现，对其宣告缓刑不致于再有危害社会的危险，对所居住社区没有重大不良影响，决定对其减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条

广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂10刑初56号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人黄相相，男，1971年12月24日出生于广西壮族自治区靖西市，汉族，初中，住靖西市。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年9月8日被刑事拘留，同月30日被取保候审，2019年8月24日，本院决定继续取保候审。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检公刑诉[……