机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋05民终1033号

王兵驾驶的被告王沁东所有的江铃牌轻型普通货车，与潘广元驾驶的普通摩托车相撞，造成潘广元受伤，沁水县公安局交通警察大队对本次事故作出的被告王兵负全部责任、原告潘广元无责任的责任认定，事实清楚，证据充分，予以采信。因晋EA63**号江铃牌轻型普通货车在被告人保财险沁水支公司办理了交通事故强制责任保险，应由被告人保财险沁水支公司在交强险限额范围内予以理赔。本案原告损失为117756.23元。交强险中，医疗费项下含医药费、住院伙食补助费、营养费，原告该三项损失计40388.51元，被告人保财险沁水支公司应在医疗费用赔偿限额范围10000元内赔偿；死亡伤残项下含残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金，原告该六项损失计76447.72元，由被告人保财险沁水支公司在伤残赔偿限额110000元范围内足额赔偿；财产损失项下原告车辆损失920元，由被告人保财险沁水支公司在财产损失赔偿限额2000元范围内足额赔偿。因医疗费用项下中10000元不足额赔偿原告的经济损失，且江铃牌轻型普通货车在被告人保财险沁水支公司办理了商业第三者责任险，根据王兵承担本次事故的全部责任，应由被告人保财险沁水支

王兵驾驶的被告王沁东所有的江铃牌轻型普通货车，与潘广元驾驶的普通摩托车相撞，造成潘广元受伤，沁水县公安局交通警察大队对本次事故作出的被告王兵负全部责任、原告潘广元无责任的责任认定，事实清楚，证据充分，予以采信。因晋EA63**号江铃牌轻型普通货车在被告人保财险沁水支公司办理了交通事故强制责任保险，应由被告人保财险沁水支公司在交强险限额范围内予以理赔。本案原告损失为117756.23元。交强险中，医疗费项下含医药费、住院伙食补助费、营养费，原告该三项损失计40388.51元，被告人保财险沁水支公司应在医疗费用赔偿限额范围10000元内赔偿；死亡伤残项下含残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋05民终1033号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险公司股份有限公司沁水支公司，住所地山西省晋城市沁水县城新建东路。负责人：白丽颖，任经理。委托诉讼代理人：曹建茹，山西海双龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘广元，男，1960年4月30日出生，汉族，沁水县人，农民。委托诉讼代理人：吕炳坤，山西碧峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……