机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1918号

公民依法享有生命健康权，李斌辉因道路交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本次事故由于事故成因无法查清，故交警部门作出了事故证明，且本次事故属于机动车和行人之间发生，故张丽花应承担本次事故的全部责任，在本次事故中张丽花受雇于环卫中心从事职务行为，故应由环卫中心承担赔偿责任。保险公司提出因事故现场变动无法确认张丽花驾驶的车辆就是保单上记载的车辆的抗辩意见，根据交警部门提供的照片中的车辆与保单中载明的车辆特征相符，故可以认定保单中载明的车辆就是发生事故的车辆。李斌辉要求保险公司、环卫中心承担专家会诊费8000元，因没有相关医疗费票据予以证明，对该部分诉讼请求不予支持；扣除10%医保外用药费用6882.65元，其余由保险公司在交强险赔偿限额内承担10000元，在第三者责任险赔偿限额内承担50000元，其余1943.85元由环卫中心承担。综上，保险公司应承担60000元，环卫中心承担8826.50元（含10%医保外用药费用6882.65元）。为此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民

公民依法享有生命健康权，李斌辉因道路交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本次事故由于事故成因无法查清，故交警部门作出了事故证明，且本次事故属于机动车和行人之间发生，故张丽花应承担本次事故的全部责任，在本次事故中张丽花受雇于环卫中心从事职务行为，故应由环卫中心承担赔偿责任。保险公司提出因事故现场变动无法确认张丽花驾驶的车辆就是保单上记载的车辆的抗辩意见，根据交警部门提供的照片中的车辆与保单中载明的车辆特征相符，故可以认定保单中载明的车辆就是发生事故的车辆。李斌辉要求保险公司、环卫中心承担专家会诊费8000元，因没有相关医疗费票据予以证明，对该部分诉讼请求不予支持；扣除10%医保外用药费用6882.6

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终1918号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公司，住所地溧阳市溧城镇长富亭72-74号。主要负责人：狄伟栋，该公司经理。委托诉讼代理人：高俐亮，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李斌辉，男，1928年12月30日出生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。委托诉讼代理人：潘顺宝（系李斌辉外甥），住溧阳市。委托诉讼代理人：李立……