机动车交通事故责任纠纷 （2015）乐民终字第1198号

当事人在不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法权利的情况下，有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司的撤回上诉申请系其真实意思表示，符合相关法律、法规规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本案案件受理费220元，减半收取110元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　易晓芸代理审判员　　童渝婷代理审判员　　李逾婧二〇一五年十二月二十四日书　记　员　　辜　敏附本裁定所适用的法律条文法律条文附后：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

当事人在不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法权利的情况下，有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司的撤回上诉申请系其真实意思表示，符合相关法律、法规规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本案案件受理费220元，减半收取110元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　易晓芸代理审判员　　童渝婷代理审判员　　李逾婧二〇一五年十二月二十四日书　记　员　　辜　敏附本裁定所适用的法律条

四川省乐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乐民终字第1198号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司。住所地：乐山市市中区柏杨西路***号****号*楼。组织机构代码：75473452-9。负责人：赵相金，总经理。被上诉人（原审原告）：曾炳秀，女，生于1954年9月13日，汉族。被上诉人（原审原告）：潘绍林，女，生于1980年12月18日，汉族。被上诉人（原审原……