机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终3657号

梁林华驾驶小型汽车与原告张特勤停于慢车道与应急车道之间的小型普通客车发生碰撞，并将站在小型普通客车左侧查看自身车辆情况的张特勤撞倒，造成张特勤受伤，该事故经交警部门认定，梁林华负事故主要责任，原告张特勤负事故次要责任。原、被告均对事故认定书不持异议，对上述事故责任予以确认。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本事故发生时，原告张特勤因前起交通事故已离开车辆，其在车下查看前起事故情况时已转化为第三人，被告平安财保公司应在交强险和商业三者险范围内承担相应赔偿责任。但原告2013年12月19日之前的损失在（2013）临民初字第1478号民事调解书中已作出处理，双方就该部分损失赔偿项目和金额达成一致，仅约定原告的后续治疗费可待实际产生后另行主张，原告首次起诉时未向被告平安财保公司主张赔偿2013年12月19日之前的损失，现又对相同的事由提起诉讼，不予支持；原告诉请2015年9月29日后的内固定取出治疗费系2

梁林华驾驶小型汽车与原告张特勤停于慢车道与应急车道之间的小型普通客车发生碰撞，并将站在小型普通客车左侧查看自身车辆情况的张特勤撞倒，造成张特勤受伤，该事故经交警部门认定，梁林华负事故主要责任，原告张特勤负事故次要责任。原、被告均对事故认定书不持异议，对上述事故责任予以确认。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本事故发生时，原告张特勤因前起交通事故已离开车辆，其在车下查看前起事故情况时已转化为第三人，被告平安

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3657号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福州市仓山区建新镇金港路177号江南新都汇第六号楼第一层05号房屋局部区域及第二层01号房屋。代表人：耿捷，总经理。委托诉讼代理人：吴恩增，北京大成（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张中成，北京大成（福州）律师事务所律师。上诉人（原审原告）：张特勤，……