财产损害赔偿纠纷 （2017）皖01民终5711号

合肥蓝天白云沐浴有限公司起诉主张金星、张昊侵害了该公司的财产权益，在提起本案诉讼之前该公司法定代表人张君兰就案涉借款及担保行为以涉嫌合同诈骗为由向合肥市公安局瑶海分局报案，该案已被受理并正在侦查中，本案与该刑事案件相关，一审裁定驳回合肥蓝天白云沐浴有限公司的起诉符合法律规定。上诉人合肥蓝天白云沐浴有限公司的上诉不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　虹审判员　刘松柏审判员　于海波二〇一七年八月二十九日书记员　刘付兴附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决

合肥蓝天白云沐浴有限公司起诉主张金星、张昊侵害了该公司的财产权益，在提起本案诉讼之前该公司法定代表人张君兰就案涉借款及担保行为以涉嫌合同诈骗为由向合肥市公安局瑶海分局报案，该案已被受理并正在侦查中，本案与该刑事案件相关，一审裁定驳回合肥蓝天白云沐浴有限公司的起诉符合法律规定。上诉人合肥蓝天白云沐浴有限公司的上诉不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　虹审判员　刘松柏审判员　于海波二〇一七年八月二十九日书记员　刘付兴附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖01民终5711号上诉人（原审原告）：合肥蓝天白云沐浴有限公司，住所地安徽省合肥市胜利路五州商城****楼，统一社会信用代码91340100748916318U。法定代表人：张君兰，总经理。委托诉讼代理人：蒋庆峰，安徽宏淼律师事务所律师。委托诉讼代理人：都杰，安徽宏淼律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张昊，男，1985年6月14日出生，汉……