机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2104号

原告的津Ｊ×××××轻型货车系从事货物运输的经营性活动车辆，因该交通事故造成该车损坏，故对原告主张的合理的停运损失，应予支持。结合本案具体情况，原告的津Ｊ×××××轻型货车经鉴定日停运损失为400元，应予采信；关于原告主张的停运期限，结合修理该车所需时间，酌定为10天，故认定该事故给原告造成的停运损失为4000元（400元×10天）。本次事故责任已经河间公安交警大队认定，对原告主张的损失，应参照事故责任认定由侵权人予以赔付。因被告刘柏树驾驶的车辆在被告沧州人保投保了交强险及50万元的商业第三者责任险；事故发生在保险期间。故被告刘柏树应当承担的赔偿责任依照保险合同应由其投保的保险公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，对于原告的车损10910元，首先由被告沧州人保在交强险财产损失赔偿限额内承担2000元；对于原告

原告的津Ｊ×××××轻型货车系从事货物运输的经营性活动车辆，因该交通事故造成该车损坏，故对原告主张的合理的停运损失，应予支持。结合本案具体情况，原告的津Ｊ×××××轻型货车经鉴定日停运损失为400元，应予采信；关于原告主张的停运期限，结合修理该车所需时间，酌定为10天，故认定该事故给原告造成的停运损失为4000元（400元×10天）。本次事故责任已经河间公安交警大队认定，对原告主张的损失，应参照事故责任认定由侵权人予以赔付。因被告刘柏树驾驶的车辆在被告沧州人保投保了交强险及50万元的商业第三者责任险；事故发生在保险期间。故被告刘柏树应当承担的赔偿责任依照保险合同应由其投保的保险公司承担。根据《

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2104号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西，统一社会信用代码91130900806603142A。法定代表人李彦君，该公司总经理。委托代理人王天军、吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋付庆，男，汉族，农民，1974年8月14日出生，住山东省乐陵市。委托代理……