机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终82号

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，穆红雨负此事故的全部责任，王文华无责任。穆红雨系其驾驶的辽AXXX**小型轿车的实际所有人。该车在平安财险辽宁分公司投保交强险12.2万元及商业第三者责任险30万元，不计免赔。事故发生在保险期间。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则，王文华的合理经济损失，应当由平安财险辽宁分公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由平安财险辽宁分公司在不计免赔率商业第三者责任保险限额内承担全部赔偿责任。因王文华的合理损失没有超过保险限额，故穆红雨可不承担赔偿责任。关于王文华要求给付五个月的误工费一节，从昌图县昌图镇彤健社区卫生服务中心为王文华出具的误工证明及穆红雨在庭上的陈述可以认定，王文华退休后在该服务中心工作，本次事故发生于王文华下班的路上，导致王文华产生误工损失的事实；从本次事故发生至铁岭鹿城法医司法鉴定所出具鉴定意见书前一日，共计111天，王文华要求五个月的误工

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，穆红雨负此事故的全部责任，王文华无责任。穆红雨系其驾驶的辽AXXX**小型轿车的实际所有人。该车在平安财险辽宁分公司投保交强险12.2万元及商业第三者责任险30万元，不计免赔。事故发生在保险期间。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则，王文华的合理经济损失，应当由平安财险辽宁分公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由平安财险辽宁分公司在不计免赔率商业第三者责任保

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终82号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：尚宝娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文华，女，1950年8月12日出生，汉族，医生，现住昌图县。委托代理人：郑家骥，男，1981年8月28日出生，汉族，工人，现住昌图……