机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂13民终464号

上诉人覃日德于2014年2月5日因本案交通事故受伤后，即被送入来宾市中医医院治疗，于同年5月10日出院。出院后第二日覃日德自行到来宾市桂中司法鉴定所进行伤残程度鉴定。来宾市桂中司法鉴定所出具了鉴定意见书，评定覃日德头部损伤为X（十）级伤残；颈椎损伤为X（十）级伤残。同年7月4日来宾市兴宾区道路交通事故人民调解委员会对本案进行了调解。在调解员的主持下，根据覃日德的伤残情况计算出损失，覃日德、华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司、肇事司机覃朗三方达成了《人民调解协议书》，兴宾区道路交通事故人民调解委员会也在协议书上加盖了公章。事后，安财产保险股份有限公司来宾中心支公司也按协议履行了给付义务。虽然来宾市佳达运输有限责任公司没有参与调解，但经法院查实，来宾市佳达运输有限责任公司与覃朗为挂靠关系，肇事车辆的实际车主是覃朗，且车辆投保有交强险和100万元的商业第三者险，也无保险免赔事由，来宾市佳达运输有限责任公司就本案赔偿问题来讲是既不享受权利又不承担义务的当事人，参照最高人民法院《民事调解工作若干问题的规定》第十五条“对调解书的内容既不享有权利又不承担义务的当事人不签收调解书的，不影响调解书的

上诉人覃日德于2014年2月5日因本案交通事故受伤后，即被送入来宾市中医医院治疗，于同年5月10日出院。出院后第二日覃日德自行到来宾市桂中司法鉴定所进行伤残程度鉴定。来宾市桂中司法鉴定所出具了鉴定意见书，评定覃日德头部损伤为X（十）级伤残；颈椎损伤为X（十）级伤残。同年7月4日来宾市兴宾区道路交通事故人民调解委员会对本案进行了调解。在调解员的主持下，根据覃日德的伤残情况计算出损失，覃日德、华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司、肇事司机覃朗三方达成了《人民调解协议书》，兴宾区道路交通事故人民调解委员会也在协议书上加盖了公章。事后，安财产保险股份有限公司来宾中心支公司也按协议履行了给付义务。虽然

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂13民终464号上诉人（一审原告）覃日德，男，1965年6月12日出生，壮族，农民，广西来宾市兴宾区平阳镇排山村民委雷下村人，现住来宾市兴宾区。上诉人（一审被告）华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司，住所地来宾市桂中大道西123号。负责人杨环铭，总经理。委托代理人罗国权，该公司员工。被上诉人（一审被告）覃朗，男，1981年6月12日……