财产损害赔偿纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2804号

姜志光、刘素珍系两个相毗邻的邻居。姜志光、刘素珍在行使权利时，相互间产生给予便利或接受限制的权利义务关系。不动产的相邻各方，应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，妥善处理相邻关系，不应对他方构成妨碍和影响。根据法律规定，相邻一方在自己使用的土地上种植的竹木根枝延伸影响另一方建筑物的正常使用的，应当承担相应的法律责任。姜志光在与刘素珍相邻的院子围墙栏杆处种植了竹子后理应负责对竹子进行必要的管理和修剪，将竹子的高度控制在合理的范围内以免影响他人的通风、采光；防止竹叶飘落他人院子内，影响他人的生活环境。本案中姜志光种植的竹子长至1.7米左右，姜志光仍未进行修剪，可见姜志光平时疏于管理职责。姜志光、刘素珍间因此产生矛盾，姜志光具有过错，且目前姜志光种植的竹子仍存活，现刘素珍也无持续性折竹子的不当行为，故姜志光的诉请，于法无据，不予支持。刘素珍虽为维护自己的合法权益，但擅自折断姜志光种植的竹子之做法欠妥当。姜志光、刘素珍今后均应相互体谅、彼此礼让为创建平安和谐的小区尽力。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若

姜志光、刘素珍系两个相毗邻的邻居。姜志光、刘素珍在行使权利时，相互间产生给予便利或接受限制的权利义务关系。不动产的相邻各方，应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，妥善处理相邻关系，不应对他方构成妨碍和影响。根据法律规定，相邻一方在自己使用的土地上种植的竹木根枝延伸影响另一方建筑物的正常使用的，应当承担相应的法律责任。姜志光在与刘素珍相邻的院子围墙栏杆处种植了竹子后理应负责对竹子进行必要的管理和修剪，将竹子的高度控制在合理的范围内以免影响他人的通风、采光；防止竹叶飘落他人院子内，影响他人的生活环境。本案中姜志光种植的竹子长至1.7米左右，姜志光仍未进行修剪，可见姜志光平时疏于管

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2804号上诉人（原审原告）姜志光。被上诉人（原审被告）刘素珍。上诉人姜志光因财产损害赔偿纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院（2014）嘉民一（民）初字第5068号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，姜志光居住在上海市嘉定区梅川路XXX弄XXX号102室，刘素珍……