机动车交通事故责任纠纷 (2017)辽08民终1838号

案号
(2017)辽08民终1838号
法院
辽宁省营口市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
辽宁省营口市
裁判日期
2017-09-01

裁判要旨

双方当事人对公安机关所作的道路交通事故责任划分没有异议,本院对本起事故的道路交通事故认定书的效力予以认可,二原告在本起事故无责任,因事故车辆在人民保险公司投保了交强险和第三者责任险,故二原告的损失应由被告保险公司在承保的保险范围内赔偿。二原告要求的医药费、伙食补助费、护理费、交通费应予以支持。二原告要求的误工费,因二人在受伤前有工作,其误工费应按实际工资标准给付,误工时间是住院时间和出院医嘱休息时间。被告垫付的医药费应在保险理赔款中返还。本院为保护当事人的合法权益,维护良好的道路交通秩序,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条、第二十五条、第四十八条《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定,判决如下:一、被告中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司在保险范围内赔偿原告杨红亮各项损失87075.77元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司在保险范围内赔偿原告XX龙各项损失7736.01元。三、原告收到保险公司理赔款后,返还被告孙尚坤垫付款4500元。四、上述给付义务限本判决书生效后5日内履行完毕,逾期履行按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条执行

摘要

双方当事人对公安机关所作的道路交通事故责任划分没有异议,本院对本起事故的道路交通事故认定书的效力予以认可,二原告在本起事故无责任,因事故车辆在人民保险公司投保了交强险和第三者责任险,故二原告的损失应由被告保险公司在承保的保险范围内赔偿。二原告要求的医药费、伙食补助费、护理费、交通费应予以支持。二原告要求的误工费,因二人在受伤前有工作,其误工费应按实际工资标准给付,误工时间是住院时间和出院医嘱休息时间。被告垫付的医药费应在保险理赔款中返还。本院为保护当事人的合法权益,维护良好的道路交通秩序,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条、第二十五条、第四十八条《中华人民共和国道路安全

正文(节选)

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽08民终1838号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司,住所地:大石桥市。负责人:许洪志,该公司经理。委托诉讼代理人:张祎,女,1991年3月10日出生,现住辽宁省盘锦市双台子区。被上诉人(原审原告):杨红亮,男,1989年2月6日出生,现住大石桥市。被上诉人(原审原告):XX龙,男,1990年3月13日出生,现住盖州……