机动车交通事故责任纠纷 （2017）川04民终237号

公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。交警部门对此次交通事故作出的责任认定，事实清楚，责任明确，原、被告均无异议，本院予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”被告何元星投保了交强险和商业第三者责任险，被告太平保险公司作为承保单位应在保险责任限额内予以赔偿。原告崔某因伤所产生的各项赔偿费用，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算如下：1、医疗费共112243.42元有票据为证，本院予以确认，其中：崔某支出49317.93元、何元星垫付33862.3元、太平保险公司预付29063.19元。2、后续治疗费40000元有司法鉴定意见书为证，本院予以确认。3、护理费因原告崔某未能提供护理人员其母亲姜某的实际工资收入证明，本院参照四川省2015年度居民服务、修理和其他服务业平均工资为33270元，按照司法鉴定意见书的护理期180日计算：33270元/年÷12个月÷21.75天×180日=22945元。4

公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。交警部门对此次交通事故作出的责任认定，事实清楚，责任明确，原、被告均无异议，本院予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”被告何元星投保了交强险和商业第三者责任险，被告太平保险公司作为承保单位应在保险责任限额内予以赔偿。原告崔某因伤所产生的各项赔偿费用，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算如下：1、医疗费共112243.42元有票据为证，本院予以确认，其中：崔某

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川04民终237号上诉人（原审原告）：崔某，男，汉族，2005年8月4日生，住四川省攀枝花市东区。法定代理人：姜某，女，汉族，1970年3月8日生，系崔某母亲，现住址同崔某。委托诉讼代理人：刘忠国，四川极宇律师事务所律师（特别授权），执业证号：510403197507200013。被上诉人(原审被告)：何元星，男，汉族，1959年6月4日生，……