交通肇事 （2019）辽0303刑初308号
裁判要旨
被告人李某某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。 公诉机关指控的事实与罪名成立，应予以支持。 关于本案的民事赔偿一节，该肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，因被告人酒后驾驶机动车，故该保险公司应在交强险保险的范围内承担责任，不承担第三者责任险的赔偿责任。 附带民事诉讼被告人中国人民保险公司的委托代理人提出与此相应的辩解，予以采纳。 附带民事诉讼原告方提出赔偿死亡赔偿金、丧葬费共计781386.50元的诉讼请求，符合法律规定，应予支持；其他诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。 其中被告人李某某先期赔偿150000元；附带民事被告人中国人民保险公司在交强险的范围内给付110000元，余款521386.50元。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日
摘要
李某某、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0303刑初308号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。 附带民事诉讼原告人曾某，系被害人母亲，女，汉族，1969年出生，住址鞍山市铁西区。 附带民事诉讼原告人孙某1，系被害人父亲，男，汉族，1968年出生，住址同上。 被告人李某某，男，1992年出生，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地及捕前住址为鞍山市铁西区。 因涉嫌犯……