机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1884号

应当按照2013年度江苏省城镇居民标准计算魏焕冉的残疾赔偿金损失为82391.35元（含被扶养人生活费17315.35元）。以上事实，有当事人陈述，魏焕冉提供的门诊病历、出入院记录、检查报告单、用药清单、医疗费发票、劳动合同书、房屋租赁合同、房屋房权证、工资单、新区勇博房产中介服务部出具的证明、户口薄、结婚证、出生医学证明，平安财保无锡分公司提供的调查报告等证据在卷证实。原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案涉道路交通事故中，根据双方过错程度和行为人对安全驾驶注意义务考量，对魏焕冉损失经交强险赔偿不足的部分，法院酌定由朱健一方承担30%的赔偿责任。魏焕冉因交通事故造成的经济损失为医疗费69586.80元、住院伙食补助费900元、营养费1200元、误工费11000元、护理费3600元、残疾赔偿金82391.35元、精神损害抚慰金1500元、交通费300元，合计170478.15元。该款由平安财保无锡分公

应当按照2013年度江苏省城镇居民标准计算魏焕冉的残疾赔偿金损失为82391.35元（含被扶养人生活费17315.35元）。以上事实，有当事人陈述，魏焕冉提供的门诊病历、出入院记录、检查报告单、用药清单、医疗费发票、劳动合同书、房屋租赁合同、房屋房权证、工资单、新区勇博房产中介服务部出具的证明、户口薄、结婚证、出生医学证明，平安财保无锡分公司提供的调查报告等证据在卷证实。原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在案

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1884号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人邱荷友，该分公司员工。被上诉人（原审原告）魏焕冉。被上诉人（原审被告）朱健。被上诉人（原审被告）朱静君。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称平安财保无锡分公司）因与被上……