机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终773号

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案中，洪阿二因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。洪阿二有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，洪阿二的损失首先由亚太保险公司在交强险责任限额范围内承担。故亚太保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿洪阿二120000元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元（不包含非医保费用30540元）、死亡伤残赔偿限额项下110000元（含精神损害抚慰金25000元）。王坤良愿意承担亚太保险公司辩称的医疗费中的非医保费用30540元，系对其自身权利的处分且无损本案其他当事人之利益，该院予以照准。不足部分216977.91元，根据事故责任认定，由王坤良承担全部赔偿责任。因王坤良已为肇事车辆在亚太保险公司处投保商业第三者险100万元及不计免赔险，故根据保险合同约定，由亚太保险公司在商业第三者险责任限额内承担216977.91元。鉴于洪阿二的损失可全部由亚太保险公司理赔，故其再要求王

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案中，洪阿二因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。洪阿二有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，洪阿二的损失首先由亚太保险公司在交强险责任限额范围内承担。故亚太保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿洪阿二120000元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元（不包含非医保费用30540元）、死亡伤残赔偿限额项下110000元（含精神损害抚慰金25000元）。王坤良愿意承担亚

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终773号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司浙江分公司杭州中心支公司,住所地：杭州市西湖区古墩路11号裕都大楼9层909室,统一社会信用代码：91330106593071751B。负责人：余洪亮,总经理。被上诉人（原审原告）：洪阿二,男,1939年8月29日出生,汉族，住绍兴市柯桥区。被上诉人（原审被告）：王坤良,男,1966年1……