机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽09民终798号

双方签订的调解协议中约定了具体每一单项的赔偿明细，其中医疗费6579元、住院伙食补助费240元、误工费2300元、交通费80元、护理费1280元，合计10479元。此协议虽是上诉人本人签署，但除医疗费双方无异议外，其他各分项的赔付数额均明显低于一般赔付标准，这些标准具有一定的专业性，上诉人对此并不必然知晓，但被上诉人应能明确把握，可认定上诉人（表意人）在对调解协议的一些内容存在误解的情况下，做出了认同的意思表示，因该误解已经影响到上诉人的权利义务，故可构成重大误解。根据相关法律规定，该调解协议应予撤销。被上诉人与上诉人之间的保险合同依法有效，事故发生于保险期内，保险公司应予合理赔偿。医疗费6579元没有争议予以认定，其他各项费用应为：住院伙食补助费应50元×16天=800元、误工费165.53元×23天=3807.19元、护理费96.24元×16天=1539.84元交通费160元，合计人民币12886.03元。被上诉人已支付10479元，尚应给付2407.03元。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、

双方签订的调解协议中约定了具体每一单项的赔偿明细，其中医疗费6579元、住院伙食补助费240元、误工费2300元、交通费80元、护理费1280元，合计10479元。此协议虽是上诉人本人签署，但除医疗费双方无异议外，其他各分项的赔付数额均明显低于一般赔付标准，这些标准具有一定的专业性，上诉人对此并不必然知晓，但被上诉人应能明确把握，可认定上诉人（表意人）在对调解协议的一些内容存在误解的情况下，做出了认同的意思表示，因该误解已经影响到上诉人的权利义务，故可构成重大误解。根据相关法律规定，该调解协议应予撤销。被上诉人与上诉人之间的保险合同依法有效，事故发生于保险期内，保险公司应予合理赔偿。医疗费65

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽09民终798号上诉人（原审原告）陈顺清。委托代理人：陈克付,与当事人系亲属关系。被告张永兴。被告于颜会。被上诉人（原审被告）富邦财产保险有限公司阜新中心支公司。负责人韩志成。委托代理人陈宇，系该公司员工。原审被告张永兴。原审被告于颜会。上诉人陈顺清与被上诉人富邦财产保险有限公司阜新中心支公司，原审被告张永兴、于颜会机动车交通事故责任纠纷一案……