机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙07民终5044号

自然人的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为责任分配问题，经双方当事人签字确认，由磐安县公安局交通警察大队作出的事故认定书进行认定，陈培珍对本次交通事故无责任，羊土金负次要责任。若羊土金认为该事故责任认定书确有错误，应提供相应的充分证据予以证明，在没有推翻事故责任认定书的效力前，应为有效，即羊土金承担次要责任，一审法院酌定由其承担30%的赔偿责任。陈培珍的损失经审核确定如下：1.医疗费，扣除部分与本次外伤无明确治疗关系的检查费用300元（甲胎蛋白测定费用25元、鳞状细胞癌相关抗原测定费用40元、糖类抗原测定CA-125费用40元、糖类抗原测定CA15-3费用40元、糖类抗原测定CA19-9费用40元、糖类抗原测定CA-50费用40元、糖类抗原测定CA72-4费用40元、癌胚抗原测定费用35元），支持25139.59元；2.住院伙食补助费600元（12日*50元/日）；3.营养费5400元（90日*60元/日）；4.护理费13500元（90日*150元/日）；5.交通费240元；6.伤残赔偿金，羊土金以陈培珍的伤残鉴定系其自行委托鉴定为由

自然人的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为责任分配问题，经双方当事人签字确认，由磐安县公安局交通警察大队作出的事故认定书进行认定，陈培珍对本次交通事故无责任，羊土金负次要责任。若羊土金认为该事故责任认定书确有错误，应提供相应的充分证据予以证明，在没有推翻事故责任认定书的效力前，应为有效，即羊土金承担次要责任，一审法院酌定由其承担30%的赔偿责任。陈培珍的损失经审核确定如下：1.医疗费，扣除部分与本次外伤无明确治疗关系的检查费用300元（甲胎蛋白测定费用25元、鳞状细胞癌相关抗原测定费用40元、糖类抗原测定CA-125费用40元、糖类抗原测定C

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙07民终5044号上诉人（原审被告）：羊土金，男，1971年9月24日出生，汉族，住磐安县。委托诉讼代理人：孔令军，浙江赤松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈培珍，女，1956年8月30日出生，汉族，住磐安县。委托诉讼代理人：陈玉梅，磐安县正平法律服务所法律工作者。上诉人羊土金因与被上诉人陈培珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省磐安……