机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终1028号

本案的诉争焦点是胡欢欢因本次交通事故应得的各项赔偿应如何计算，由何人承担赔偿责任。胡欢欢因交通事故受伤，有权向侵权人主张赔偿。现各方对事故的发生及交警部门的责任划分均无异议，故结合胡欢欢诉求主要说明因本次交通事故应得的各项赔偿如何计算，赔偿责任由何人承担。一、医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，现胡某1提供医疗发票及费用清单证明其花费医疗费106542.44元，上述费用是其因治疗本次事故所受伤害产生，予以确认。对于人保平坝支公司提出的1000元护理费有涂改不予认可的意见，对于该份证据，涂改原因是将项目名称由医疗费改为护理费，更改后加盖了贵州省人民医院印章。虽然修改后名称变为护理费，但该护理费应当是指胡某1在住院治疗过程中医院收取的护理费，是因治疗产生的费用，应计算在医疗费中，故对人保平坝支公司的意见不予采纳。对于人保平坝支公司提出的金额为87080.38元发票如已获得报销，不应予以支持的意见。即使胡某1该份发票得到部分报销，该报销是胡某1自行购买其他保险所得，并不能免除侵权人的义务，故对人保平坝支公司的该意见不予采纳。二、护理费。根

本案的诉争焦点是胡欢欢因本次交通事故应得的各项赔偿应如何计算，由何人承担赔偿责任。胡欢欢因交通事故受伤，有权向侵权人主张赔偿。现各方对事故的发生及交警部门的责任划分均无异议，故结合胡欢欢诉求主要说明因本次交通事故应得的各项赔偿如何计算，赔偿责任由何人承担。一、医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，现胡某1提供医疗发票及费用清单证明其花费医疗费106542.44元，上述费用是其因治疗本次事故所受伤害产生，予以确认。对于人保平坝支公司提出的1000元护理费有涂改不予认可的意见，对于该份证据，涂改原因是将项目名称由医疗费改为护理费，更改后加盖了贵州

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔04民终1028号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平坝支公司。住所地贵州省安顺市平坝区鼓楼办事处中山东路**号。统一社会信用代码：×××。负责人张永安，系公司经理。委托代理人刘凡，贵州心典律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）胡某1，女，2000年8月27日生，汉族，贵州省安顺市人，住贵州省安顺市。公民身份号码：××……