机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终420号

人保财险调兵山支公司提供的《投保人声明》中，投保人调兵山市琪博货物运输有限责任公司已在投保人签字/盖章一栏加盖公司公章，原审法院应当查明人保财险调兵山支公司是否对免责条款等对投保人尽到说明义务，以确定免责条款是否发生法律效力，并根据保险条款确定赔偿责任。此外，辽MXXX**/辽MXX**挂重型货车在人保财险调兵山支公司的保险单中投保人一栏载明被保险人为调兵山市琪博货物运输有限责任公司，原审法院应当对许春玲、左鑫、孙桂莲释明是否追加调兵山市琪博货物运输有限责任公司为当事人，便于查清高岩亮与调兵山市琪博货物运输有限责任公司之间是否存在挂靠关系，以确定赔偿责任。终上，原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省昌图县人民法院（2015）昌民一初字第03123号民事判决；二、发回辽宁省昌图县人民法院重新审理。二审案件受理5220元，退还上诉人中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司。审　判　长　　袁宏莉代理审判员　　周新蕊代理审判员　　李小莹二〇一六年三月三十一日书　记　员　　彭云龙 更多数据：www.

人保财险调兵山支公司提供的《投保人声明》中，投保人调兵山市琪博货物运输有限责任公司已在投保人签字/盖章一栏加盖公司公章，原审法院应当查明人保财险调兵山支公司是否对免责条款等对投保人尽到说明义务，以确定免责条款是否发生法律效力，并根据保险条款确定赔偿责任。此外，辽MXXX**/辽MXX**挂重型货车在人保财险调兵山支公司的保险单中投保人一栏载明被保险人为调兵山市琪博货物运输有限责任公司，原审法院应当对许春玲、左鑫、孙桂莲释明是否追加调兵山市琪博货物运输有限责任公司为当事人，便于查清高岩亮与调兵山市琪博货物运输有限责任公司之间是否存在挂靠关系，以确定赔偿责任。终上，原审判决认定事实不清。依照《中华

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽12民终420号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司，住所地调兵山市人民路（新区）。负责人：周宏伟，该公司经理。委托代理人：闫霞，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：许春玲，女，1975年6月24日出生，汉族，农民，现住昌图县。被上诉人（原审原告）：左鑫，1996年7月25日出生，汉族，无职业，住址同上，系许春玲女儿……