机动车交通事故责任纠纷 （2013）沪二中民一（民）终字第2253号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，公安机关对本起交通事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，故对此责任认定，法院予以确认。据此，本起事故中吴丽飞应当承担50%的赔偿责任。事故车辆在太保上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，根据相关规定，应由太保上海分公司在强制保险的责任限额内按照实际损失承担赔偿责任，超出部分由吴丽飞按责承担。吴丽飞已垫付的金额及其因本起事故造成的损失金额应予抵扣。张子钊的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，扣除伙食费66元，法院依票据金额确认27，354.75元；二、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费，张子钊的主张符合法律规定，法院予以支持；三、误工费，张子钊未能提供充分证据证明其误工损失，法院酌情以最低工资标准计算7个月，计11，340元；四、衣物损失费，根据本案的具体情况，法院酌定为100元；五、交通费，根据本案的具体情况，法院酌定为100元；六、修理费，根据本案的具体情况，法院酌情认可500元；七、精神损害抚慰

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，公安机关对本起交通事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，故对此责任认定，法院予以确认。据此，本起事故中吴丽飞应当承担50%的赔偿责任。事故车辆在太保上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，根据相关规定，应由太保上海分公司在强制保险的责任限额内按照实际损失承担赔偿责任，超出部分由吴丽飞按责承担。吴丽飞已垫付的金额及其因本起事故造成的损失金额应予抵扣。张子钊的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，扣除伙食费66元，法院依票据金额确

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪二中民一（民）终字第2253号上诉人（原审原告）张子钊。委托代理人冯德清，上海众华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴丽飞。委托代理人ＸＸ富。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人陈翔斌，上海市中天阳律师事务所律师。上诉人张子钊因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2013）青民……