机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01495号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王美菊因与邓育明发生交通事故而死亡，赣F×××××轻型普通客车在安邦抚州公司投保了交强险和商业三责险，因此安邦抚州公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定邓育明负该起交通事故的全部责任，王美菊、叶建英不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由邓育明承担超出交强险部分的全部赔偿责任。就王美菊的损失，原审法院认定如下：医疗费629元。丧葬费25639.5元。死亡赔偿金520608元。精神损害抚慰金50000元。处理丧葬人员交通费、误工费4000元。上述损失共计600876.5元，由安邦抚州公司在交强险限额内赔偿死亡伤残费用赔偿限额55000元，共计55000元；王美菊损失超出交强险部分545876.5元由安邦抚州公司在三者险内承担10万元，余款445876.5元由邓育明承担。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条的规定，判决：

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王美菊因与邓育明发生交通事故而死亡，赣F×××××轻型普通客车在安邦抚州公司投保了交强险和商业三责险，因此安邦抚州公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定邓育明负该起交通事故的全部责任，王美菊、叶建英不负该起交通事故的责任，故原审法院确定由邓育明承担超出交强险部分的全部赔偿责任。就王美菊的损失，原审法院认定如下：医疗费629元。丧葬费25639.5元。死亡赔偿金520608元。精神损害抚慰金50000元。处理丧葬人员交通费、误工费4000元。上述损失共计6

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01495号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司抚州中心支公司，住所地江西省抚州市临川区玉茗大道801号，组织机构代码78729533-1。法定代表人谢安来，该公司总经理。委托代理人李雪松。委托代理人蒋莉莉。被上诉人（原审原告）谢八泉。被上诉人（原审原告）谢红妹。被上诉人（原审原告）谢红英。委托代理人陈万宝，江苏博事达（昆山）……