机动车交通事故责任纠纷 （2015）达中民终字第266号

达州市公安局交通警察支队直属二大队作出达公交认字（2012）第B179号道路交通事故认定书，认定肖春峰承担本次事故全部责任，陈大平、胡兴国和熊发琼无责任，与查明的事实相符，对本次交通事故出具的事故责任认定合法适当，依法予以采信，被告肖春峰系川SB09**号小型普通客车的实际车主，应当承担本次交通事故的全部责任。川SB09**小型普通客车在被告人保财险通川支公司投保了交强险、第三者责任险等保险，且本次事故在保险期内，故被告人保财险通川支公司应当按照保险合同，对二原告在本次交通事故中的损失予以理赔。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。被告人保财险通川支公司在被保险人肖春峰未向第

达州市公安局交通警察支队直属二大队作出达公交认字（2012）第B179号道路交通事故认定书，认定肖春峰承担本次事故全部责任，陈大平、胡兴国和熊发琼无责任，与查明的事实相符，对本次交通事故出具的事故责任认定合法适当，依法予以采信，被告肖春峰系川SB09**号小型普通客车的实际车主，应当承担本次交通事故的全部责任。川SB09**小型普通客车在被告人保财险通川支公司投保了交强险、第三者责任险等保险，且本次事故在保险期内，故被告人保财险通川支公司应当按照保险合同，对二原告在本次交通事故中的损失予以理赔。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）达中民终字第266号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司达州市通川支公司。法定代表人毛坚庆，经理。委托代理人洪伟，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈大平，男，生于1973年1月23日，汉族，住四川省达县。被上诉人（原审原告）熊发琼，女，生于1972年5月8日，汉族，住达县，系被上诉人陈大平之妻。上列二被上诉人的委托代理人（……