机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终4115号

公民的合法权利受法律保护。侵犯公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。本案中，韩某2驾驶小型轿车，与张某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致张某受伤。喀喇沁旗公安局交警队认定韩某2负事故的主要责任，张某负事故的次要责任。该认定书认定事实清楚，适用法律适当，可以作为认定当事人民事责任的依据。对于张某的损失，应首先由保险公司在交强险限额内进行赔付，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内承担70%的的民事赔偿责任。张某的损失中，医疗费13252.19元，误工费586.6元（83.8元×7天），护理费1474.72元【（113.44元×7天）+（113.44元×6天）】，住院伙食补助费700元（100元×7天），交通费一审法院酌情支持100元，车辆维修费8855元。以上合计24968.51元。上述损失一审法院予以支持。原告主张的营养费700元，未向一审法院提交证据予以佐证，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司喀喇沁旗支

公民的合法权利受法律保护。侵犯公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。本案中，韩某2驾驶小型轿车，与张某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致张某受伤。喀喇沁旗公安局交警队认定韩某2负事故的主要责任，张某负事故的次要责任。该认定书认定事实清楚，适用法律适当，可以作为认定当事人民事责任的依据。对于张某的损失，应首先由保险公司在交强险限额内进行赔付，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内承担70%的的民事赔偿责任。张某的损失中，医疗费13252.19元，误工费586.6元（83.8元×7天），护理费1474.72元【（113.44元×7天）+（113.44元×6天）】，住院伙食补助费700元（100

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内04民终4115号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司喀喇沁旗支公司，住所地喀喇沁旗锦山镇南环路。负责人：王贺新，经理。委托诉讼代理人：韩某1，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某，男，蒙古族，1990年2月26日出生。被上诉人（原审被告）：喀喇沁旗佳禾园艺有限责任公司，住所地喀喇沁旗锦山镇河北东区党校胡同。……