机动车交通事故责任纠纷 （2015）南市少民终字第66号

公民、法人由于过错行为造成他人身体伤害的，应当承担民事赔偿责任。朱圣松对其所有的车辆达到报废期后，不但没有及时办理注销登记，而将该车转让给韦显寿，韦显寿使用报废的车辆上道路行驶，黄某未满十六周岁，驾驶两轮电动车上路，黄某和韦显寿、朱圣松的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，对本事故的发生均应承担过错责任。事故发生后，双方当事人不报警，也未保护好现场，致使事故责任无法确认，双方均有过错，应当承担过错责任。黄某请求韦显寿、朱圣松赔偿全部的经济损失，理由不充分，不予支持。黄某在本交通事故中的各项经济损失为：1、医疗费9433.21元，有票据为证，是在其所开支的治疗费范围内；2、根据《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，住院伙食补助费按每人每天100元的计算标准，即8天×100元=800元；黄某为未成年人，其受伤后，到马山县中医院住院治疗8天，需要监护人护理，护理费计算为：24432元／年÷365天×8天×1人=535.5元。黄某的各项经济损失共计为9433.21＋800＋535.5=10768.71（元），由韦显寿在交强险的医疗赔偿限额范围内赔偿黄某医疗

公民、法人由于过错行为造成他人身体伤害的，应当承担民事赔偿责任。朱圣松对其所有的车辆达到报废期后，不但没有及时办理注销登记，而将该车转让给韦显寿，韦显寿使用报废的车辆上道路行驶，黄某未满十六周岁，驾驶两轮电动车上路，黄某和韦显寿、朱圣松的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，对本事故的发生均应承担过错责任。事故发生后，双方当事人不报警，也未保护好现场，致使事故责任无法确认，双方均有过错，应当承担过错责任。黄某请求韦显寿、朱圣松赔偿全部的经济损失，理由不充分，不予支持。黄某在本交通事故中的各项经济损失为：1、医疗费9433.21元，有票据为证，是在其所开支的治疗费范围内；2、根

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市少民终字第66号上诉人（一审被告）韦显寿，农民。被上诉人（一审原告）黄某。法定代理人黄继荣，农民。法定代理人黄琴先，农民。一审被告朱圣松，自由职业。上诉人韦显寿与被上诉人黄某、一审被告朱圣松因机动车交通事故责任纠纷一案，不服马山县人民法院（2015）马少民初字第2号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月30日受理后，依法组成……