机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘06民终80号

关于上诉人应否赔偿被上诉人段瑞山误工费的问题。我国现有法律、法规并无认定60岁以上的人丧失劳动能力的规定，国家机关和企、事业单位将男、女职工的退休年龄分别规定为60周岁和55周岁，该退休制度并不能说明退休职工即丧失了劳动能力，60周岁以上的人仍正常从事农业生产是目前农村的实际情况。60周岁以上的人从事雇工、农业生产过程中，如果遭受人身损害，从遭受伤害到完全治愈这一期间内，势必因无法从事正常工作或无法劳动而减少收入。侵害人给受害人造成的劳动收入损失，是一种具体财产损害，依法应予赔偿。被上诉人段瑞山在受到伤害时，虽已超过60岁，但其系农业户口，是家里的主要劳动力，以自己的劳动获取劳动报酬，原审法院支持被上诉人段瑞山自受伤之日起至定残日前一天的误工费于法有据，并无不当。关于上诉人应否承担被上诉人段瑞山鉴定费的问题。被上诉人段瑞山因本次交通事故受伤，其为确定伤残等级进行鉴定支出了鉴定费，该费用系其因本次交通事故造成经济损失的一部分，故原审依据法律规定判决由上诉人赔偿该费用正确。关于被上诉人段瑞山精神损害抚慰金数额认定的问题。精神抚慰金是基于人身受到伤害所产生的精神痛苦而给予的精神抚慰。被上诉人

关于上诉人应否赔偿被上诉人段瑞山误工费的问题。我国现有法律、法规并无认定60岁以上的人丧失劳动能力的规定，国家机关和企、事业单位将男、女职工的退休年龄分别规定为60周岁和55周岁，该退休制度并不能说明退休职工即丧失了劳动能力，60周岁以上的人仍正常从事农业生产是目前农村的实际情况。60周岁以上的人从事雇工、农业生产过程中，如果遭受人身损害，从遭受伤害到完全治愈这一期间内，势必因无法从事正常工作或无法劳动而减少收入。侵害人给受害人造成的劳动收入损失，是一种具体财产损害，依法应予赔偿。被上诉人段瑞山在受到伤害时，虽已超过60岁，但其系农业户口，是家里的主要劳动力，以自己的劳动获取劳动报酬，原审法院

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘06民终80号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司民勤支公司。负责人张占辉，该支公司经理。委托代理人李养红，甘肃时睿律师事务所律师。委托代理人白茂林，甘肃时睿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段瑞山。委托代理人丁丰涛。被上诉（原审被告）张九聪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司民勤支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服民勤县人民……