机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终2491号

本案交通事故系因被告张卫平违规驾驶行为导致的侵权事故，交警队作出的事故责任认定可以作为判定本案责任主体主观过错程度的有效证据，本院予以采纳。依据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，同时投保机动车交通事故责任强制保险与商业第三者责任保险的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案原告因交通事故受伤致残，诉请主张医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损失费、鉴定费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，依据相关标准计算赔偿数额。原告主张的医疗费，依据其提供的正规有效医疗票据所载数额进行赔付，但因扣减被告紫金财产保险公司已垫付的10000元，另被告张卫平为原告垫付医疗费应当由被告紫金财产保险公司在商业三者险范围内予以返还。原告主张的住院伙食补助费，按照国家机关一般工作人员出差补助每日100元的标准计算住院数69天。原告主张的营养费，根据其出院时加强营养的诊疗建议，营养费标准按照每日50元计算住院天数及出院后21天。原告主张的误工费，依据原

本案交通事故系因被告张卫平违规驾驶行为导致的侵权事故，交警队作出的事故责任认定可以作为判定本案责任主体主观过错程度的有效证据，本院予以采纳。依据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害的，同时投保机动车交通事故责任强制保险与商业第三者责任保险的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案原告因交通事故受伤致残，诉请主张医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损失费、鉴定费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，依据相关标准计算赔偿数额。原告主张的医疗费

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2491号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司山西分公司，住所地：太原市杏花岭区府西街108号力鸿大厦10层。法定代表人秦光，总经理。委托代理人张继胜，山西和民律师事务所律师。被上诉人(原审原告）柴秀璋，男，1957年7月27日出生，汉族，太原达升房地产经济有限公司业务主管，住太原市。委托代理人郭晓芳，广东维强（太）律师事务所律……